มีที่ไหนรับแปลงานที่เป็นภาษาอังกฤษและภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ในราคาถูกบ้าง ในปี 2022 มีบริษัทรับแปลภาษาให้เลือกเยอะไปสักหน่อยจนไม่รู้ว่าจะเลือกใช้บริการกับที่ไหนดี และไม่รู้จะเอาเกณฑ์อะไรมาวัดอีกด้วย แล้วในแต่ละที่ก็ยังไม่เคยใช้บริการเลยไม่รู้ว่าที่ไหนแปลเอกสารออกมาเป็นอย่างไร ลองอ่านบทความนี้ให้จบแล้วคุณอาจจะเลือกที่รับแปลที่ชอบได้นะ
ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้แล้วเพราะว่านี่มันปี 2022 เทคโนโลยีมาไกลมากแล้ว งานที่จะส่งให้กับนักแปลภาษาจัดการสามารถส่งไฟล์งานทางอีเมล์ได้ หรือจะส่งทางพัสดุด่วนไปรษณีย์ก็ได้เหมือนกัน
หรือถ้าเป็นเอกสารที่ไม่ต้องเน้นความเป็นทางการมากนักเราก็แค่ถ่ายรูปแล้วส่งไปให้นักแปลทางไลน์ได้เลย ง่ายมาก ๆ ใช่ไหมล่ะ
พอเตรียมเอกสารของเราเสร็จและทำความเข้าใจทุกอย่างแล้ว ต่อไปก็คงจะเหลือแต่จะเลือกใช้บริการกับเจ้าไหน อันที่จริงมันก็ไม่ยากนะเพราะทุกคนมีคอมมอนเซ็นอยู่แล้วถ้าไม่อยากจะหาเหตุผลอะไรมาเลือกให้ยากก็เชื่อตามคอมมอนเซ้นตัวเองได้เลย
มีที่หนึ่งที่เราอยากจะแนะนำ สำหรับคนที่จะอยากจะเดาเอา ที่นี่มีนักแปลเยอะแถมแต่ละคนนั้นมีประสบการณ์ด้านการแปลภาษาอังกฤษนานหลายปี นั่นคือทีมแปลเอกสารจุฬา ส่วนมากคนที่ทำเอกสารราชการเกี่ยวข้องกับต่างประเทศ และขอวีซ่าเดินทางบ่อย ๆ ก็ไว้วางใจที่นี่กัน เพราะเขาแปลดีส่งงานเร็วอีกด้วย สนใจทีมแปลภาษาจุฬาดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.nisittranslator.com ราคาไม่แพงอีกด้วยนะ
วิธีหนึ่งที่จะทำให้เรารู้ว่าที่ไหนแปลภาษาดี บริการดี ประทับใจคือ “ลองใช้บริการดู” สักครั้งแล้วเราจะตัดสินได้เองว่าครั้งต่อไปจะเลือกใช้บริการที่เดิมหรือจะเปลี่ยนที่ใหม่ มันก็ไม่ยากแต่ถ้าหากเอกสารนั้นผิดพลาดไม่ได้เลยก็ต้องละเอียดขึ้นมาอีกหน่อยคือ ลองไปถามคนอื่น ๆ ดู ว่าเขาใช้บริการที่ไหนเป็นอย่างไรบ้าง ราคาคุ้มไหน ราคาถูกหรือแพง สามารถทำงานแปลเอกสารยาก ๆ ได้หรือไม่ ถ้าหลายคนพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าตรงนั้นดี ตรงนี้ใช่เลยก็จัดไปอย่าให้เสียเวลา
Line id : @tutorchulateam (มี @ ข้างหน้าด้วยนะคะ)
E-mail : [email protected]
https://www.facebook.com/chulatranslator/
